Go Back   hwbot.org > Support > HWBOT internationalization

HWBOT internationalization Translations for hwbot.org

 
 
Thread Tools
  #21  
Old 04-03-2010, 09:29
richba5tard's Avatar
richba5tard richba5tard is offline
HWBOT Forum Administrators
 
Join Date: Mar 2006
Location: Belgium
Posts: 6,069
Blog Entries: 1
Default

Updated first post with up to date translations.
__________________
  #22  
Old 04-03-2010, 10:13
Antinomy Antinomy is offline
robot overlord
 
Join Date: May 2007
Location: Vladivostok, Russia
Posts: 1,083
Send a message via Skype™ to Antinomy
Default

Thank you!
Now I can switch to the main one
I've finished the 3.6 changes - can you check this small file because I'm not sure the text is in the right encoding.

Waiting for your feedback.

For two lines:
userprofile_supported
teamedit_team.avatar

I'm not sure they should be translated. What are they for?
Attached Files
File Type: properties translationsv36_ru.properties (988 Bytes, 234 views)
  #23  
Old 04-03-2010, 13:46
richba5tard's Avatar
richba5tard richba5tard is offline
HWBOT Forum Administrators
 
Join Date: Mar 2006
Location: Belgium
Posts: 6,069
Blog Entries: 1
Default

Quote:
Originally Posted by Antinomy View Post
Thank you!
Now I can switch to the main one
I've finished the 3.6 changes - can you check this small file because I'm not sure the text is in the right encoding.

Waiting for your feedback.

For two lines:
userprofile_supported
teamedit_team.avatar

I'm not sure they should be translated. What are they for?
The v36 property file is garbled indeed, can't read it!

userprofile_supported => as in "gif is not supported"
teamedit_team.avatar => as in "Team picture:"
__________________
  #24  
Old 04-03-2010, 14:18
Antinomy Antinomy is offline
robot overlord
 
Join Date: May 2007
Location: Vladivostok, Russia
Posts: 1,083
Send a message via Skype™ to Antinomy
Default

Well, how about this one?

Or tell me, how can I convert the text in required UTF-8?
Attached Files
File Type: properties translationsv36_ru.properties (1.1 KB, 221 views)
  #25  
Old 04-04-2010, 22:57
richba5tard's Avatar
richba5tard richba5tard is offline
HWBOT Forum Administrators
 
Join Date: Mar 2006
Location: Belgium
Posts: 6,069
Blog Entries: 1
Default

Quote:
Originally Posted by Antinomy View Post
Well, how about this one?

Or tell me, how can I convert the text in required UTF-8?
This one is perfect, Antinomy.
__________________
  #26  
Old 04-05-2010, 01:54
Antinomy Antinomy is offline
robot overlord
 
Join Date: May 2007
Location: Vladivostok, Russia
Posts: 1,083
Send a message via Skype™ to Antinomy
Default

Ah, that's great
Thank you.
  #27  
Old 06-10-2011, 07:39
4e_MODANTE 4e_MODANTE is offline
kitchen robot
 
Join Date: Jan 2010
Location: RUSSIAN FEDERATION
Posts: 3
Default

New engine of the site is very friendly and easy to use, but when will be localized(translated) version? And is it possible or not?
PS sorry for my nesciense of English language.
__________________
  #28  
Old 01-26-2012, 06:13
ru_roman16 ru_roman16 is offline
kitchen robot
 
Join Date: Mar 2008
Location: Russia
Posts: 12
Default

здесь можно писать по русски ?
__________________
  #29  
Old 01-26-2012, 07:09
Dry_Ice777's Avatar
Dry_Ice777 Dry_Ice777 is offline
maintenance bot
 
Join Date: May 2009
Location: RUSSIAN FEDERATION
Posts: 23
Send a message via ICQ to Dry_Ice777 Send a message via Skype™ to Dry_Ice777
Default

ru_roman16, а смысл, это международная платформа? ))

In English please
__________________
Best life: sleep -> overclock -> eat, nothing else
 


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 20:30.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright COLARDYN IT GCV 2004 - 2013