HWBOT Translation - RUSSIAN // ...

[richba5tard]

Updated first post with up to date translations.

[Antinomy]

Thank you!
Now I can switch to the main one
I've finished the 3.6 changes - can you check this small file because I'm not sure the text is in the right encoding.

Waiting for your feedback.

For two lines:
userprofile_supported
teamedit_team.avatar

I'm not sure they should be translated. What are they for?

[richba5tard]

Originally Posted by Antinomy

Thank you!
Now I can switch to the main one
I've finished the 3.6 changes - can you check this small file because I'm not sure the text is in the right encoding.

Waiting for your feedback.

For two lines:
userprofile_supported
teamedit_team.avatar

I'm not sure they should be translated. What are they for?

The v36 property file is garbled indeed, can't read it!

userprofile_supported => as in "gif is not supported"
teamedit_team.avatar => as in "Team picture:"

[Antinomy]

Well, how about this one?

Or tell me, how can I convert the text in required UTF-8?

[richba5tard]

Originally Posted by Antinomy

Well, how about this one?

Or tell me, how can I convert the text in required UTF-8?

This one is perfect, Antinomy.

[Antinomy]

Ah, that's great
Thank you.

[4e_MODANTE]

New engine of the site is very friendly and easy to use, but when will be localized(translated) version? And is it possible or not?
PS sorry for my nesciense of English language.

[ru_roman16]

здесь можно писать по русски ?

[Dry_Ice777]

ru_roman16, а смысл, это международная платформа? ))

In English please