Go Back   hwbot.org > Support > HWBOT internationalization

HWBOT internationalization Translations for hwbot.org

 
Thread Tools
  #1  
Unread 02-15-2010, 12:09
Massman's Avatar
Massman Massman is offline
Abhorrently evil braindead kind-hearted money-driven child-hating short-sighted hardware-sharing cheating
macho nacho supreme discriminating clueless idiot boy genius with sense of humor
 
Join Date: Jul 2006
Location: Waregem, Belgium
Posts: 15,992
Send a message via MSN to Massman
Default HWBOT translations

Please reply in this thread if you're interested in translating 1100 strings into your primary language. We will contact you by email and send you the document.

Thank you very much,

The HWBOT staff.

//////// TRANSLATIONS IN PROGRESS ////////

- Brazilian Portuguese: NoM$_YesLinux
- Catalan: OUTSIDE
- Chineese (traditional, simplified): Mad222
- Croatian: Dejan_bin_laden
- French: Thor941
- German: der8auer
- Greek: Toxic substance
- Italian: Iron
- Polish: Ryba
- Romanian: Monstru
- Russian: Neoforce
- Slovenian: Tiborrr
- Spanish: Warrior_oF_Byte
- Ukrainian: Cyclone
__________________
Where courage, motivation and ignorance meet, a persistent idiot awakens.

Things people say: Massman is a god (05-02-2102), You're a genius (25-10-2011), Massman, overlord of overclocking (07-30-2010), brain dead corporate dude that deserves to be stillborn (09-18-2010)
Things I write: Critical thinking - Should Maximus V Extreme be banned from competitive overclocking?, HWBOT Vision 2012, The Industry’s Social Responsibilities – Support the Community., In Response to Chew's Goodbye Note (the unhealthy relation between company and community), The X58A-OC, the enthusiast community and a long-term vision, The Efficiency Rating, Hardware sharing, nostra culpa?, The paradox of a fair overclocking competition, HWBOT Memory Index v0.1, AMD Thuban Voltage and Temperature Scaling, Is LN2 on GPU really worth the trouble?
  #2  
Unread 02-15-2010, 12:39
Thor941's Avatar
Thor941 Thor941 is offline
Moderathor
 
Join Date: Mar 2008
Location: FRANCE
Posts: 691
Default

I can try for frenchies
  #3  
Unread 02-15-2010, 13:01
Massman's Avatar
Massman Massman is offline
Abhorrently evil braindead kind-hearted money-driven child-hating short-sighted hardware-sharing cheating
macho nacho supreme discriminating clueless idiot boy genius with sense of humor
 
Join Date: Jul 2006
Location: Waregem, Belgium
Posts: 15,992
Send a message via MSN to Massman
Default

Quote:
Originally Posted by Thor941 View Post
I can try for frenchies
Mail sent.
__________________
Where courage, motivation and ignorance meet, a persistent idiot awakens.

Things people say: Massman is a god (05-02-2102), You're a genius (25-10-2011), Massman, overlord of overclocking (07-30-2010), brain dead corporate dude that deserves to be stillborn (09-18-2010)
Things I write: Critical thinking - Should Maximus V Extreme be banned from competitive overclocking?, HWBOT Vision 2012, The Industry’s Social Responsibilities – Support the Community., In Response to Chew's Goodbye Note (the unhealthy relation between company and community), The X58A-OC, the enthusiast community and a long-term vision, The Efficiency Rating, Hardware sharing, nostra culpa?, The paradox of a fair overclocking competition, HWBOT Memory Index v0.1, AMD Thuban Voltage and Temperature Scaling, Is LN2 on GPU really worth the trouble?
  #4  
Unread 02-15-2010, 13:31
dejan_bin_laden dejan_bin_laden is offline
maintenance bot
 
Join Date: Jun 2009
Location: CROATIA
Posts: 34
Send a message via Skype™ to dejan_bin_laden
Default

hi massman i lost my job and now dont have much to do so i could translate does ~1000 strings to Croatian if there is interest, Croatian can be used for the whole region, Croatia,Serbia,Bosnia,Montenegro and probably Slovenia... ,( like our HWG team that is regional )
so if you want conatct me via skype or msn
__________________

Last edited by dejan_bin_laden; 02-15-2010 at 13:35.
  #5  
Unread 02-15-2010, 13:38
OUTSIDE OUTSIDE is offline
kitchen robot
 
Join Date: Mar 2009
Location: SPAIN
Posts: 12
Default

I like to translate to Spanish!

I can too to Catalan if you want to have this language translation

Send me the information plz!

Thx!

ByE!
__________________
  #6  
Unread 02-15-2010, 13:39
ToxicWk ToxicWk is offline
maintenance bot
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 30
Default

Hey Massman.Count me in for greek
__________________
  #7  
Unread 02-15-2010, 13:40
Massman's Avatar
Massman Massman is offline
Abhorrently evil braindead kind-hearted money-driven child-hating short-sighted hardware-sharing cheating
macho nacho supreme discriminating clueless idiot boy genius with sense of humor
 
Join Date: Jul 2006
Location: Waregem, Belgium
Posts: 15,992
Send a message via MSN to Massman
Default

Quote:
Originally Posted by dejan_bin_laden View Post
hi massman i lost my job and now dont have much to do so i could translate does ~1000 strings to Croatian if there is interest, Croatian can be used for the whole region, Croatia,Serbia,Bosnia,Montenegro and probably Slovenia... ,( like our HWG team that is regional )
so if you want conatct me via skype or msn
Please PM me your email
__________________
Where courage, motivation and ignorance meet, a persistent idiot awakens.

Things people say: Massman is a god (05-02-2102), You're a genius (25-10-2011), Massman, overlord of overclocking (07-30-2010), brain dead corporate dude that deserves to be stillborn (09-18-2010)
Things I write: Critical thinking - Should Maximus V Extreme be banned from competitive overclocking?, HWBOT Vision 2012, The Industry’s Social Responsibilities – Support the Community., In Response to Chew's Goodbye Note (the unhealthy relation between company and community), The X58A-OC, the enthusiast community and a long-term vision, The Efficiency Rating, Hardware sharing, nostra culpa?, The paradox of a fair overclocking competition, HWBOT Memory Index v0.1, AMD Thuban Voltage and Temperature Scaling, Is LN2 on GPU really worth the trouble?
  #8  
Unread 02-15-2010, 13:40
Massman's Avatar
Massman Massman is offline
Abhorrently evil braindead kind-hearted money-driven child-hating short-sighted hardware-sharing cheating
macho nacho supreme discriminating clueless idiot boy genius with sense of humor
 
Join Date: Jul 2006
Location: Waregem, Belgium
Posts: 15,992
Send a message via MSN to Massman
Default

Quote:
Originally Posted by OUTSIDE View Post
I like to translate to Spanish!

I can too to Catalan if you want to have this language translation

Send me the information plz!

Thx!

ByE!
PM me your email please

Quote:
Originally Posted by Toxic substance View Post
Hey Massman.Count me in for greek
Sent me a bucket of flowers please

Oh no, wait ... "PM me your email please"
__________________
Where courage, motivation and ignorance meet, a persistent idiot awakens.

Things people say: Massman is a god (05-02-2102), You're a genius (25-10-2011), Massman, overlord of overclocking (07-30-2010), brain dead corporate dude that deserves to be stillborn (09-18-2010)
Things I write: Critical thinking - Should Maximus V Extreme be banned from competitive overclocking?, HWBOT Vision 2012, The Industry’s Social Responsibilities – Support the Community., In Response to Chew's Goodbye Note (the unhealthy relation between company and community), The X58A-OC, the enthusiast community and a long-term vision, The Efficiency Rating, Hardware sharing, nostra culpa?, The paradox of a fair overclocking competition, HWBOT Memory Index v0.1, AMD Thuban Voltage and Temperature Scaling, Is LN2 on GPU really worth the trouble?
  #9  
Unread 02-15-2010, 13:57
carpo93 carpo93 is offline
construction bot
 
Join Date: May 2008
Location: ITALY
Posts: 61
Default

i can do italian translation
__________________


Quote:
Originally Posted by hipro5 View Post
bunnyextraction!!........IF I don't see 3GHz, it doesn't count!.......
 


Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 04:43.


Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright COLARDYN IT GCV 2004 - 2013